FAQ about Kukuru Visio and Okinawa

​

ククルビジョンは映画会社といってますが、何をする会社ですか？

ククルビジョンは沖縄にある小さな映画会社です。

①映画の企画・脚本執筆・製作・ファイナンス

②映画(主に自社作品）の配給（映画館に作品を上映してもらうための交渉やポスターや宣伝物チラシなどの送り込み）

③映画の海外映画祭申請作業

④こども国際映画祭in沖縄＜KIFFO＞などの、映画祭などの運営・プロデュース

​

映画はお金がかかって大変です。沖縄で映画を撮りたいのですが、韓国や台湾のように、助成などはありますか？

・沖縄独自の助成においては有名なのは（公財）沖縄観光コンベンションビューローのコンテンツサポート事業だと思います。

　ただし、さまざま規定があります。詳しくは沖縄フィルムオフィスさんに聞いてみましょう。

​

沖縄には、どういった機材がありますか？また、映画のポストプロダクションは沖縄でできますか？

・沖縄には撮影機材を扱う会社が数社あります。REDなどのカメラは技術者の派遣が必須で、余裕を持ってお知らせが必要です。

・現在劇場公開専門のポストプロダクション会社(主に劇場公開作品のカラコレ・サウンドデザイン)は現在は沖縄にはなく

　一般には東京や福岡などの会社と連携する必要があります。ククルビジョンは共同製作作品が多いため海外のポスプロ機関の

　お世話になることが多いです。今後、関連企業のリンクを増やしていきますのでお待ち下さい。

​

沖縄で映画を撮りたくアイデアを温めています。ククルビジョンはプロデュースしてくれますか？

・現在ククルビジョンは共同製作者として沖縄でのファイナンスをお手伝いしていますので、沖縄の撮影以外の予算組や配給などの座組が整っているとお答えしやすいです。共同製作者として作品意見やアイデアを交わし現場を支えますのでおこがましいようですが作品は選ばせていただきます。
・ゼロスタートで映画全体の予算集め配給までのスキームは構築中であり骨の折れる作業ですが、脚本次第では可能性があります。ただし２年間などのロングスパンでお考え下さい。

・映画のアイデアのご相談はたくさんいただきますが、アイデア盗用などのトラブルをさけるためご遠慮いただきたいと思います。まずは脚本第１稿から受け付けております。

・ただし「アイデアから脚本を起こすことをククルビジョンに依頼したい」という場合はこれにあたりませんのでお気軽にご相談下さい。
 

ククルビジョンは映画専門ですか？CM企画製作やミュージックビデオなどは製作しますか？

・映像に関わることであればお気軽にお問い合わせください。

 

I never been to Okinawa, I want to know more about Okinawa.

You can check this page http://filmoffice.ocvb.or.jp/en/okinawa/ 

​

What about the Okinawan crew's English skill? Do we need to hire translator?

A few fixer can speak two languages, If your main crew has a lot of  Chinese or Korian speaking person, better to have Japanese-Chiese/Korean translator on the set to avoid confusion.

​